
🟣 Siamo in tanti/e, sempre più visibili. Siamo vaccinate/i e non, con o senza green pass !
📢Stanno provando di nuovo a delegittimarci: accusano i nostri cortei, all’aria aperta, di essere all’origine del focolai. Additare le nostre manifestazioni come responsabili di una colpa che ad altri eventi cittadini non viene attribuita ci pare l’ennesima sponda “sanitaria” alla repressione del dissenso!
✨L’imposizione del green pass ha fatto partire una scintilla: ci ha risvegliato, unendoci tra persone e lavoratori. Abbiamo capito che assieme possiamo opporci all’introduzione di una profonda discriminazione, di un ricatto sul lavoro e sullo studio.
💨 A questa scintilla dobbiamo dare l’ossigeno di cui ha bisogno. Non fermiamoci: tutte e tutti siamo necessari!
✌🏼Trieste ha avuto la visibilità mediatica, ma, da mesi, in tutta la regione diversi gruppi si organizzano le piazze del dissenso! Sabato 6 novembre saremo assieme per un corteo regionale!
🟣no green pass, no discriminazioni!

🟣 Veliko nas je, in smo vedno bolj vidni. Smo cepljene/i in necepljene/i, z ali brez green passa !
📢 Že spet nas poskušajo delegitimizirati: očitajo nam, da naše povorke, sprehodi na prostem, so postale epicenter okužb. Če pripisujejo našim demonstracijam krivdo, ki ni pripisana ostalim mestnim dogodkom, menimo, da smo spet priča “zdravstvene” pretveze pri zatiranju drugačnega mišljenja!
✨ Uvedba green passa je sprožila iskro: prebudila nas je, združili smo se tudi kot delovne kategorije. Razumeli smo, da se enotno lahko zoperstavimo uvajanju nove diskriminatorne politike, izsiljevanju v službi in izobraževanju.
💨 To iskro želimo skrbno okrepiti. Ne mirujmo: vse in vsi smo koristne in koristni!
✌🏼 Trst je bil deležen medijske prepoznavnosti, vendar že več mesecev različne skupine organizirajo in zasedajo trge po vsej deželi! Poskusimo stopiti vse/i skupaj: v soboto 6. novembra deželna povorka!
🟣ne green passu, ne diskriminacijam!

🟣 O sin un grún di int simpri plui visibil sin vasinâs/nadis e no vasinâs/nadis e cun o cence GP!
📢 Son par torná a prová a danus cuintri: dan colpe ai nestris corteos al viârt di sei colpe dal mâl. Pontá al dêt cuintri le nestris manifestazions (manifestasions) come fos colpe nestre e a dì atris evens nol ven dite nie. Pâr sei une atre spuinde sanitarie che poe le represion dai nestri di di no!
✨ Le imposizion dal GP é a fát nasì una lusigne che a sveât adun int e lavoradôrs. Vin capît che dongjelatris si po’ fa cuintri a una discriminazion (discriminasion) che va simpr plui in sót di un ricát sore al lavôr e al studi.
💨 A chiste faliscje vin di soflà aiar che à bisugne. No vin di fermasi vin bisugne di dute le int!
✌🏼Triest si e fat viodi par dut ma son mês in dute le regjon che un grún di clapis si imbastisin placis di dissension. Sabíde 6 novembar sarin adun par un corteo regjonâl!
🟣No GP no discriminazions!